ungerska-engelska översättning av egy kicsit

a littleThat makes it a little more difficult. Ez egy kicsit megnehezíti a helyzetet. I would like to make a little joke here. Engedjék meg, hogy egy kicsit viccelődjek! I am in all honesty a little disappointed. Nagyon őszintén mondom, hogy egy kicsit csalódott vagyok.
slightly
us
However, my question is of a slightly different nature. Ugyanakkor a kérdésem egy kicsit más jellegű. Perhaps I ought to ask the question in slightly different terms. Talán egy kicsit másként kellene feltennem a kérdést. I am putting it slightly more broadly than the honourable Member did, but very deliberately so. Én a tisztelt képviselőtársamnál egy kicsit általánosabb értelemben beszélek erről, de nagyon tudatosan teszem ezt.